Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 31:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי ממחרת ויבאו פלשתים לפשט את החללים וימצאו את שאול ואת שלשת בניו נפלים בהר הגלבע
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy mmKHrt vybAv plSHtym lpSHt At hKHllym vymTSAv At SHAvl vAt SHlSHt bnyv nplym bhr hglb`

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
Darby Bible Translation   
And it came to pass the next day, that the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons fallen on mount Gilboa.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And on the morrow the Philistines came to strip the slain, and they found Saul and his three sons lying in mount Gelboe.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
English Standard Version Journaling Bible   
The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
God's Word   
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons lying on Mount Gilboa.
Holman Christian Standard Bible   
The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons dead on Mount Gilboa.
International Standard Version   
The next day, the Philistines came to strip the dead, and they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
NET Bible   
The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his three sons lying dead on Mount Gilboa.
New American Standard Bible   
It came about on the next day when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
New International Version   
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.
New Living Translation   
The next day, when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his three sons on Mount Gilboa.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
The World English Bible   
It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.